jueves, 30 de agosto de 2012





The man who never lied





In the middle of hollywood boulevard,
Screaming at each other, screaming at each other,
Like 'oh oh oh', can't take it anymore, oh oh oh,
Like a tragedy, like a dark comedy,
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh,
It isn't funny anymore, oh oh.

I was the man who never lied,
Never lied until today,
But I just couldn't break your heart,
Like you did mine yesterday,
I was the man who never lied, oh oh oh,
Adictivoz.com Adictivoz.com
I was the man who never lied, oh oh oh, yeah.

Sometimes honesty is the worst policy,
Happy ever after, happy ever after,
Let it go, oh oh, you never need to know, oh oh,
I don't wanna be picking up all of these tiny little pieces, tiny little pieces,
Of your heart, oh oh, won't do it anymore, oh oh.

I was the man who never lied,
Never lied until today,
But I just couldn't break your heart,
Like you did mine yesterday,
I was the man who never lied,
I was the man who never lied,
I was the....

In the middle of hollywood boulevard,
What am I doing in hollywood boulevard?
In the middle of hollywood boulevard,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Screaming at each other, screaming...

I was the man who never lied,
Never lied until today,
Adictivoz.com Adictivoz.com
But I just couldn't break your heart,
Like you did mine yesterday.

I was the man who never lied,
Never lied until today,
But I just couldn't break your heart,
Like you did mine yesterday,
I was the man who never lied, oh oh oh,
I was the man who never lied, oh oh oh.

EL HOMBRE QUE NUNCA MENTÍA
[Traducida al Español]


En medio del boulevard de Hollywood,
Gritándonos unos a otros, gritándonos unos a otros,
Como 'oh oh oh', no puedo soportarlo más, oh oh oh,
Como una tragedia, como una oscura comedia,
Riéndonos unos con otros, riéndonos unos con otros,
Como 'oh oh oh',
Ya no es gracioso ya, oh oh.

Yo era el hombre que nunca mentía,
Nunca mentí hasta hoy,
Pero simplemente no podía romperte el corazón,
Como tu hiciste con el mio ayer,
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh,
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh, sí.

A veces la honestidad es la peor política,
Felices para siempre, felices para siempre,
Déjalo ir, oh oh oh, no hay por qué enterarse, oh oh oh,
No quiero estar recogiendo todas estos pequeños pedazitos, pequeños pedazitos,
De tu corazón, oh oh, ya no lo haré más, oh oh.

Yo era el hombre que nunca mentía,
Nunca mentí hasta hoy,
Pero simplemente no podía romperte el corazón,
Como tu hiciste con el mio ayer,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh,
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh, sí.

Yo era el...

En medio del boulevard de Hollywood,
¿Qué estoy haciendo en el boulevard de Hollywood?
En medio del boulevard de Hollywood,
Gritándonos unos a otros, gritándonos...

Yo era el hombre que nunca mentía,
Nunca mentí hasta hoy,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Pero simplemente no podía romperte el corazón,
Como tu hiciste con el mio ayer.

Yo era el hombre que nunca mentía,
Nunca mentí hasta hoy,
Pero simplemente no podía romperte el corazón,
Como tu hiciste con el mio ayer,
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh,
Yo era el hombre que nunca mentía, oh oh oh.

martes, 28 de agosto de 2012





Lucky Strike


                                                                         Maroon 5





You're such a motivator, I gotta get you where 
So sick of saying yes sir, yes sir 
You're such an instigator, you wanna play the game 
Take it or leave it, that's her, that's her 
And I can't wait another minute 
I can't take the look she's giving 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million 
My lucky strike 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

Stuck in an elevator, she take me to the sky 
And I don't wanna go down, go down 
She said i'll feel you later, go ahead and fantasize 
She make me want her right now right now 

And I can't wait another minute 
I can't take the look she's giving 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million 
My lucky strike 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

Hey, you're taking all my pain away 
You're shaking like an earthquake 
Hey, you're taking all my pain away 
You're shaking like an earthquake 

Got me so high, and then she dropped me 
But she got me, she got me, she got me bad 
Took me inside and then she rocked me 
She keep up all night, this is what it sounds like 

Oh oh oh my lucky strike 
Oh oh oh my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million, my lucky strike 

My lucky strike, my lucky strike 
Your body rocking, keep me up all night 
One in a million


                            SAD

                                  Maroon 5






Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad

Man, it's been a long night
Just sitting here, trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad
I'm so sad, so sad

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin threat

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
And I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I'm so sad, so sad

La guaranía




En conmemoración a la guarania
La Guarania

Es una canción paraguaya creada por José Asunción Flores.
El nombre "Guaranía" se debe a Manuel Ortíz Guerrero. Que es el derivado de la palabra Guaraní. Por lo tanto no es una creación, sino un nombre genérico para denominar el tipo y género de nuestra música.
Hoy el nombre de Guarania es específico de una canción paraguaya con ritmo y características propias y que se debe a Flores.

Historia

El cancionero popular paraguayo estuvo compuesto de piezas rápidas, chispeantes, del Kyre'y (brioso). Pero faltaba una canción lenta, melancólica, adecuada a ciertos estados de ánimos del pueblo. Flores sintió el mismo esa necesidad, interpretando exactamente el sentir paraguayo.
Las primeras guaranias datan de 1928; Jejuy, Kerasy, Arribeño.
Otras guaranias de Flores: India, Mburicaó, Nde rendape ayú, Ñasaindype, Panamby Verá, Cholí, etc.

jueves, 23 de agosto de 2012

Daylight


Here I am waiting, I'll have to leave soon 
Why am I, holding on? 
We knew this would come, we knew it all along 
How did it, come so fast? 
This is our last night but it's late 
And I'm trying not to sleep 
Cause I know, when I wake, I will have to slip away 

And when the daylight comes I'll have to go 
But tonight I'm gonna hold you so close 
Cause in the daylight we'll be on our own 
But tonight I need to hold you so close 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 

Here I am staring at your perfection 
My arms, so beautiful 
This is guy is getting dired cause stalls are burning out 
Somebody slow it down 
This is way too hard, cause I know 
When the sun comes out, I will leave 
This is my last glance that will soon be memory 

And when the daylight comes I'll have to go 
But tonight I'm gonna hold you so close 
Cause in the daylight we'll be on our own 
But tonight I need to hold you so close 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 

I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe 
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want 

And when the daylight comes I'll have to go 
But tonight I'm gonna hold you so close 
Cause in the daylight we'll be on our own 
But tonight I need to hold you so close 

And when the daylight comes I'll have to go 
But tonight I'm gonna hold you so close 
Cause in the daylight we'll be on our own 
But tonight I need to hold you so close 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah) 
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!


One more night

 Maroon 5











You and I go on at each other like we're going to war 
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door 
You and I get so damn dysfunctional we start keeping score 
You and I get sick, yeah I know that we can do this no more 

But baby there you go again, there you go again making me love you oh 
Baby I stopped using my head, using my head let it all go oh 
Now you're stuck on my body, on body like a tattoo oh 
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

Try to tell you no but my body keeps on telling you yes 
Try to tell you stop, but your lipstick's got me so out of breath 
I'll waking up in the morning probably hating myself 
I'll be waking up inner satisfied, guilty as held 

But baby there you go again, there you go again making me love you oh 
Baby I stopped using my head, using my head let it all go oh 
Now you're stuck on my body, on body like a tattoo oh 
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

Yeah baby give me one more night 
Yeah baby give me one more night 
Yeah baby give me one more night 

Baby there you go again, there you go again making me love you 
And I stopped using my head, using my head let it all go 
My truth on my body, on my body like a tattoo 
yeah, yeah, yeah 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night


21 guns by green day





DO YOU KNOW WHATS WORTH FIGHTING FOR,
WHEN ITS NOT WORTH DYING FOR?
DOES IT TAKE YOUR BREATH AWAY
AND YUO FEEL YOURSELF SUFFOCATING?
DOES THE PAIN WEIGH OUT THE PRIDE?
AND YOU LOOK FOR A PLACE TO HIDE?
DID SOMEONE BREAK YOUR HEART INSIDE?
YOURE IN RUINS

ONE, 21 GUNS
LAY DOWN YOUR ARMS
GIVE UP THE FIGHT
ONE, 21 GUNS
THROW UP YOUR ARMS INTO THE SKY,
YOU AND I


WHEN YOURE AT THE END OF THE ROAD
AND YOU LOST ALL SENSE OF CONTROL
AND YOURE THROUGHTS HAVE TAKEN THEIR TOLL
WHEN YOUR MIND BREAKS THE SPIRIT OF YOUR SOUL
YOUR FAITH WALKS ON BROKEN GLASS
AND THE HANGOVER DOESNT PASS
NOTHINGS EVER BUILT TO LAST
Letras4U.com » letras traducidas al español
YOURE IN RUINS

ONE, 21 GUNS
LAY DOWN YOUR ARMS
GIVE UP THE FIGHT
ONE, 21 GUNS
THROW UP YOUR ARMS INTO THE SKY,
YOU AND I

DID YOU TRY TO LIVE ON YOUR OWN
WHEN YOU BURNED DOWN THE HOUSE AND HOME?
DID YOU STAND TOO CLOSE TO THE FIRE?
LIKE A LIAR LOOKING FOR FORGIVENESS FROM A STONE

WHEN ITS TIME TO LIVE AND LET DIE
AND YOU CANT GET ANOTHER TRY
SOMETHING SIDE THIS HEART HAS DIED
YOURE IN RUINS

ONE, 21 GUNS
LAY DOWN YOUR ARMS
GIVE UP THE FIGHT
ONE, 21 GUNS
THROW UP YOUR ARMS INTO THE SKY,
YOU AND I

martes, 21 de agosto de 2012

Asi-esta-la-cola


ESA ES LA CRUDA Y CRUEL VERDAD


Manifestaciones......

Todas son iguales
Las-manifestaciones


                                             Payphone


I’m at a payphone trying to call home 
All of my change I’ve spent it on you 
Where are the times gone baby 
It’s all wrong, we’re at the place we made for two 

Yeah, I, I know it’s hard to remember 
The people we used to be 
It’s even harder to picture 
That you’re not here next to me 
You said it’s too late to make it 
But is it too late to try? 
And then that time that you wasted 
All of our bridges burnt down 

I’ve wasted my nights 
You turned out the lights 
Now I’m paralyzed 
Still stucked in that time when we called it love 
But even the sun sets in paradise 

I’m at a payphone trying to call home 
All of my change i’ve spent on you 
Where are the times gone baby 
It’s all wrong, we’re at the place we made for two 

If happy ever after did exist 
I would still be holding you like this 
And all those fairytales are full of it 
One more stupid love song I’ll be safe 

You turned your back on tomorrow 
Cause you forgot yesterday 
I gave you my love to borrow 
But just gave it away 
You can’t expect me to be fine 
I don’t expect you to care 
I know I said it before 
But all of our bridges burnt down 

I’ve wasted my nights 
You turned out the lights 
Now I’m paralyzed 
Still stucked in that time when we called it love 
But even the sun sets in paradise 

I’m at a payphone trying to call home 
All of my change I’ve spent on you 
Where are the times gone baby 
It’s all wrong, we’re at the place we made for two 

If happy ever after did exist 
I would still be holding you like this 
And all those fairytales are full of it 
One more stupid love song I’ll be safe 

Now I’m at a payphone… 

[Wiz Khalifa at 2:40] 
Now work that sh-t 
I’ll be right here spending all this money while you sitting round 
Wondering why wasn’t you who came out from nothing 
Made it from the bottom 
Now when you see me I’m strutting 
And all of my cause a way to push up a button 
Telling me the chances I blew up or whatever you call it 
Switched the number to my phone 
So you never can call it 
Don’t need my name, or my show 
Swish you can tell it I’m ballin’ 
What a shame coulda got picked 
Had a really good game but you missed your last shot 
So you talk about who you see at the top 
Or what you could’ve saw 
But sad to say it’s over for it 
Phantom roll out valet open doors 
Where’s the car way, got what you was looking for 
Now ask me who they want 
So you can go take that little piece of sh-t with you 

I’m at a payphone trying to call home 
All of my change I’ve spent on you 
Where are the times gone baby 
It’s all wrong, we’re at the place we made for two 

If happy ever after did exist 
I would still be holding you like this 
And all these fairytales are full of it 
One more stupid love song I’ll be safe 

Now i’m at a payphone





En español 





Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa 
Todos los de mi cambio lo he dedicado a usted 
¿Dónde están los tiempos pasados ​​bebé 
Es todo mal, que estamos en el lugar que hemos hecho para dos 

, yo, yo que es difícil de recordar 
La gente que solía ser 
Es aún más difícil a la imagen 
Eso no estás aquí a mi lado 
Usted ha dicho que es demasiado tarde para hacerlo 
Pero es demasiado tarde para intentarlo
Y luego que el tiempo que se desperdicia 
Todos nuestros puentes quemado 

He perdido mis noches 
Se apagaron las luces 
Ahora estoy paralizada 
Todavía pegado en ese momento en el que llamó a encantar 
Pero incluso el sol se pone en el paraíso 

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa 
Todos los de mi cambio me he dedicado a usted 
¿Dónde están los tiempos pasados ​​bebé 
Es todo mal, que estamos en el lugar que hemos hecho para dos 

Si felices para siempre existió 
Yo todavía estaría sosteniendo que como esta 
Y todos esos cuentos de hadas están llenos de la misma 
Una canción de amor más estúpido estaré a salvo 

Le diste la espalda en el mañana 
Porque se le olvidó ayer 
Te di mi amor para pedir prestado 
Pero sólo lo regaló 
No se puede esperar que yo sea bien 
No espero que usted cuide 
que lo dicho antes 
Pero todos nuestros puentes quemado 

He perdido mis noches 
Se apagaron las luces 
Ahora estoy paralizada 
Todavía pegado en ese momento en el que llamó a encantar 
Pero incluso el sol se pone en el paraíso 

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa 
Todos los de mi cambio me he dedicado a usted 
¿Dónde están los tiempos pasados ​​bebé 
Es todo mal, que estamos en el lugar que hemos hecho para dos 

Si felices para siempre existió 
Yo todavía estaría sosteniendo que como esta 
Y todos esos cuentos de hadas están llenos de la misma 
Una canción de amor más estúpido estaré a salvo 

Ahora estoy en un teléfono público ... 

[Wiz Khalifa a las 2:40] 
Ahora el trabajo que sh-t 
Voy a estar aquí gastando todo este dinero, mientras que sentados en torno
Se pregunta por qué no fuiste quien salió de la nada 
Fabricado de la parte inferior 
Ahora, cuando me ves que estoy pavoneándose 
Y todo mi causar una manera de empujar hacia arriba un botón 
Me dice que las posibilidades de estallar o como se llame 
Cambiado el número de mi teléfono 
Así que nunca se le puede llamar 
No necesito a mi nombre o mi show 
Swish se le puede decir que soy Ballin
¡Qué vergüenza coulda fue recogida 
Tuvo un juego muy bueno pero se ausentó de su último disparo 
Así que hablar de lo que usted ve en la parte superior 
O lo que podría haber visto 
Pero es triste decir que es para que más de 
Phantom despliegue valet puertas abiertas 
¿Dónde está la forma en coche, tengo lo que buscaba 
Ahora me preguntan a quién quieren 
Así que usted puede ir a tomar ese pequeño pedazo de sh-t con ustedes 

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa 
Todos los de mi cambio me he dedicado a usted 
¿Dónde están los tiempos pasados ​​bebé 
Es todo mal, que estamos en el lugar que hemos hecho para dos 

Si felices para siempre existió 
Yo todavía estaría sosteniendo que como esta 
Y todos estos cuentos de hadas están llenos de la misma 

Una canción de amor más estúpido estaré a salvo


http://www.youtube.com/watch?v=5FlQSQuv_mg